Envíenos su nota, opinión o información al correo: delpueblo.prensa@gmail.com

jueves, 8 de septiembre de 2016

ANTENA NEGRA TV IRÁ A JUICIO

ANTENA NEGRA TV 
FacebookTwitter


Antena Negra TV irá a juicio

La inacción del Ente Nacional de Comunicaciones (ENACOM) y su predisposición para con los intereses de la empresa PROSEGUR determinaron el fallo en contra del canal de televisión comunitario que ahora debe afrontar un juicio por "interferencia de las comunicaciones".

La Sala 2 de la Cámara Criminal y Correccional Federal, integrada por los jueces Eduardo Guillermo Farah, Martín Irurzun y Horacio Cattani, ratificó el procesamiento del primer imputado en la causa iniciada por la empresa de seguridad. En relación a la segunda comunicadora criminalizada, los jueces de cámara revocaron el sobreseimiento que dictó el juez de primera instancia Martínez De Giorgi. Por lo que,ahora, el juez debe volver a investigar los hechos que se le imputan.

Si bien los camaristas reconocen que Prosegur "debía migrar de la banda que ocupa, a partir de la entrada en vigencia del Decreto PEN 2456/14", continúan avanzando con la exigencia de la empresa porque "ello no legitima a Antena Negra TV a ocupar dicho espectro".

El mismo fallo que criminaliza y envía a juicio al medio comunitario insta al ENACOM a "arbitrar los medios para que se lleve adelante la migración dispuesta en el Decreto 2456/14", como mover a Prosegur a otra frecuencia. Y agrega que deben adoptar  "todos los recaudos necesarios a fin de evitar que la prolongación en el tiempo genere situaciones como la aquí examinada”, como una causa por interferencia de las comunicaciones.
Cuando en una reunión con los directivos del ENACOM, integrantes de la RNMA le preguntaron qué estaban haciendo ellos por la causa de Antena Negra TV, Miguel de Godoy (Presidente del ente) dijo que ya habían corrido a PROSEGUR entregando como prueba la resolución Nº 2876. Sin embargo, una averiguación telefónica con los ingenieros del ENACOM reveló que sólo mudaron los enlaces de la Policía Federal dejando a la multinacional en las mismas frecuencias que fueron asignadas exclusivamente para Televisión Digital Terreste Abierta. Esto abre la duda de si el presidente le mintió a los integrantes de la red, creyendo que no iban a saber interpretar el documento, o si definitivamente el que no sabe interpretar el documento es el mismo presidente que lo firma.
Sin embargo, el ataque a los medios comunitarios no termina con Antena Negra TV. La radio La Caterva, también integrante de la Red Nacional de Medios Alternativos, está siendo interferida por FM Urbe, que emite en la misma frecuencia, lo que reduce su alcance por aire. Luego de hacer la denuncia, el ENACOM contestó que la interferencia existe pero tanto interferente como interferida son ilegales por lo que no puede actuar en consecuencia. 
En un marco en donde el ENACOM sigue  con la privatización del aire y el desfinanciamiento de los medios comunitarios, el juicio contra Antena Negra TV y la indiferencia ante la situación de La Caterva significa continuar con una política de criminalización de la comunicación popular. Una muestra más de que la libertad de expresión es un privilegio de unxs pocxs.
 
Contactos:
PRENSA ANTENA NEGRA TV 
116 637 3527 - 116 027 5123
116 913 4519 


++***** ANTENA NEGRA TV *****++
comunicando la construcción de un mundo nuevo
www.antenanegratv.com.ar
canal 4 de aire (caballito, paternal, almagro, villa crespo)
chau cable, hola antena
< la comunicación no es mercancía >

FM ALAS CUMPLE 29 AÑOS GENERANDO ORGANIZACIÓN POPULAR


El Bolsón(RLN).- FM Alas cumple 29 años este sábado 10 de septiembre. Todo un recorrido que ha incluido caminar desde la expulsión de compañeros de Radio Nacional, a crear un espacio propio para dar lugar a sus voces, y las de tantos otros.
La experiencia que arrancó por el año 1987, en un Bolsón pequeño, pueblerino, pero ya desde entonces contestatario, no sumiso, ha pasado por situaciones que se han llegado a conocer incluso a nivel latinoamericano por la magnitud y calidad de las experiencias.
Con una política continua de formación de comunicadores populares, con talleres de edición, de radioteatro, con formación para corresponsales barriales, y muchas otras partes de lo que hace a un compañero o compañero que quiere participar en uno de estos medios. Con programas comunitarios, referentes de diferentes sectores sociales, con vínculo estrecho con los Músicos Populares, con organizaciones barriales, de derechos humanos, con participación en redes como FARCO, AMARC, en las cuales ocupó espacios de dirigencia y coordinación, Alas ha sido siempre un faro que marcaba el camino para muchos y muchas.
Organizando, cuestionando, repensando, abriendo el micrófono a todas las voces, denunciando, pero también proponiendo, construyendo y transformándose no sólo en aire de las voces sin aire, sino también en espacio de encuentro, organización, y fiesta. Porque además de ser una referencia regional en la organización de eventos culturales, ha sido sede de "altas fiestas", de esas que también son necesarias para seguir en la lucha.
Será por esto, que también fue movilizadora de una pueblada cuando el CONFER intentó secuestrar los equipos junto con la gendarmería nacional. Una pueblada que impidió que se llevaran los equipos.
Y como dice Rodrigo, miembro del colectivo, una radio mutante, que fue cambiando y sigue cambiando su estructura, organizándose en forma horizontal, colaborativa, mingueando los espacios para poder sostenerlos.
Desde Radio La Negra, la Agencia Prensa del Pueblo, El Pueblo TV, y la Editorial El Choique, va nuestro abrazo a compañeros y compañeras que hacen y han hecho con creatividad y convicción que este proyecto de comunicación se sostenga en el tiempo.
Los y las invitamos a compartir la charla con Rodrigo de FM Alas:

__DESCARGAR

EL SINDICATO DOCENTE DE NEUQUÉN RECHAZA EL OPERATIVO DE EVALUACIÓN "APRENDER 2016"

El Bolsón (ANPP).-Reproducimos el comunicado de prensa de ATEN:

Sobre el Operativo Nacional de Evaluación "Aprender 2016"

Desde aten, a través de la discusión en nuestras asambleas y plenario de secretarios generales planteamos el rechazo a la realización del Operativo Nacional de Evaluación "Aprender 2016" que impulsa el Ministerio de Educación de la Nación y que se pretende llevar a cabo los días 18 y 19 de Octubre en todo el país.
Nos oponemos, principalmente, porque se trata de un operativo que concibe la evaluación como un fin en sí mismo y como un mecanismo punitivo, que reduce la participación de la docencia a meros aplicadores y de los estudiantes a simples objetos de estudio.
En el mismo sentido se ha expresado la CTERA, rechazando en su congreso la implementación del Operativo Nacional de Evaluación “Aprender 2016”.
 Nuestros fundamentos:
En el plano laboral:
Pretende avanzar sobre derechos y obligaciones de los trabajadores de la educación. El Manual de Aplicación de “Aprender 2016” precariza las condiciones y sobrepasa las obligaciones del trabajo docente al establecer que las directoras/es serán veedoras/es de las escuelas donde se aplicará la prueba y los docentes serán Aplicadores designados por la autoridad competente, que evaluarán a los estudiantes de una escuela distinta a aquella en la que dan clase.
Es importante remarcar que entre las funciones docentes y directivas no está la obligatoriedad de acción y formación relacionada con tareas de aplicación de evaluaciones estandarizadas externas. Se trata de un nuevo “rol”, distinto al trabajo que el docente tiene de forma cotidiana y, además, con el carácter de designación de manera inconsulta.
En lo pedagógico:
Corre el eje del trabajo pedagógico demandando otros tiempos para asumir responsabilidades y tareas ajenas al propio trabajo docente, antes, durante y después de la aplicación de un operativo construido sin la participación de los y las docentes.
Este instrumento reduce los contenidos de los exámenes a dos áreas, lengua y matemática, en primaria para 2° y 6° grado y en secundaria para 3º año. Sólo en 5º año de secundaria contemplan 4 áreas: lengua, matemática, ciencias sociales y ciencias naturales, donde además, la evaluación será “censal”, dejando entreabierta la puerta para una “prueba de acreditación”. 
Quienes estamos en las escuelas sabemos que las evaluaciones estandarizadas de aprendizaje nunca evalúan todo lo que se aprende en cada una de las áreas evaluadas, porque siempre se realiza un recorte intencionado del currículo. Lo deseable, entonces, sería ampliar los contenidos que se evalúan atendiendo a la relevancia social de los saberes y no prestando atención,  solamente a las disciplinas tradicionales.
Desde aten sostenemos  la evaluación como una dimensión de este proceso de formación y no como un mero instrumento externo de control y medición.




En lo metodológico:
Esta evaluación se aplicaría “todos los años” lo que se traduce en cierta “ingenuidad” y “falsas expectativas” acerca del cambio educativo posible, ya que la educación no mejora sólo por el hecho de evaluar todos los años o de imponer una “cultura de la evaluación”. El hecho de evaluar no produce por sí solo cambios en la educación, los procesos de enseñanza y de aprendizaje tienen otros tiempos y dependen de diversos factores que van más allá de la evaluación instrumental.
         Las pruebas fueron confeccionadas utilizando solamente ítems de respuesta cerrada, condición que reduce al mínimo la retroalimentación a las escuelas. Si se intenta mejorar la educación, las evaluaciones deberían brindar información, no sólo para señalar el problema -o sea monitorear-, sino también para hacer un diagnóstico de la situación educativa. Y para ello, la evaluación necesita recoger más información que la que se produce a través de respuestas cerradas de elección múltiple, que nos dicen simplemente si el aprendizaje tiene lugar o no. Una forma de evaluación que no es el mecanismo aprendido en la práctica áulica por nuestros alumnos.
Ya habíamos advertido sobre el nuevo sesgo tecnocrático con el que se pretende entender el trabajo docente que realizan los directivos y los educadores, ya que con el dispositivo “Aprender 2016” se nos involucra en una tarea instrumental sin incorporar una mirada del trabajador que incluya la dimensión político-pedagógica tan necesaria en todo proceso de evaluación. 
Nuestro sindicato confrontó con este tipo de pruebas, como lo fueron las PISA, las ONE y el Censo Educativo de gobiernos anteriores. Hoy reivindicamos como acertadas estas definiciones ya que al desaparecer la Dirección de Evaluación Educativa, no hay garantías de secreto estadístico y nos queda claro que el perfil de las políticas educativas solo contribuyen a cumplimentar requisitos de organismos financieros internacionales para acceder a créditos desde el estado nacional.
Por todo lo planteado, denunciamos los mecanismos establecidos por el Operativo “Aprender 2016” y exigimos la suspensión del mismo.
Como sindicato convocamos a los trabajadores de la educación, maestras/os y profesoras/es a resistir su aplicación y a los compañeros directivos a no ser parte de este operativo que lejos está de las reales necesidades de los niños y jóvenes que asisten a nuestras escuelas.

NO HABRÁ JUSTICIA QUE VALGA PARA FRENAR LOS TARIFAZOS

El Bolsón (ANPP).-En nuevas declaraciones del Ministro de Energía y Minería de la Nación, Juan José Aranguren, salió a advertir que se aplicarán subas de un promedio del 200% , y que él y el gobierno nacional entienden serán "de acuerdo a lo que establece el fallo". La broma- que pareciera sólo causarle gracia a él- no termina ahí, ya que graciosamente anunció que como en la audiencia se han anotado cientos de expositores, llevará una "almohada" para estar presente (aunque no atento, evidentemente) en toda la audiencia.
Según el gobierno, se "olvidó explicar bien que los aumentos se deben a una herencia recibida del gobierno anterior", en la que los servicios “no tenían el lugar que debían tener; todo es una cuestión de equilibrio de los insumos que tiene una familia tipo”.
Pero esto no es todo, porque el aumento ya ni siquiera servirá para asegurar un "buen servicio", aunque esto era lo que "justificaba" el tarifazo inicialmente, ya que ayer, y siguiendo con sus "gracias", el Ministro anunció que seguramente haya cortes de energía electrica en el verano. "Dependerá de las temperaturas".
Todo este panorama realmente lamentable planteado por un gobierno nacional que reafirma a ministros como este, y políticas antipopulares como estas, fue canalizado por varios otros funcionarios políticos, intendentes, gobernadores y legisladores, agrupando las broncas populares y la definición de salir a la calle, agrupándonos y encausándonos en recursos de amparo que hoy el gobierno, el ministro y la justicia se meten en un bolsillo, "cumpliendo con lo que les ordenó la ley", y poniéndonos en un lugar de inconformistas a todos quienes propongamos volver a salir a la calle ante la injusticia.
Este sistema de "democradura" es mucho más que fruto del azar y la inexperiencia o caraduréz de uno u otro gobierno. Es parte de lo que se ensayó y construyó en el laboratorio yankee que se llama "PLAN COLOMBIA". 
Luego de La Escuela de Las Américas, donde se adiestró a los grupos militares que impusieron las dictaduras militares en las décadas de los sesenta y setenta en América Latina, Estados Unidos cambió sus políticas de injerencia, y buscó mejorar su estrategia. Buscó un formato que desarticule sistemáticamente la organización popular, que descomprima ordenadamente las tensiones, y que quite del planteo de las izquierdas el argumento de falta de libertades.
En estrecho lazo con la creación de muchas ONGs, como los observatorios de derechos humanos, los famosos Sin Fronteras, y otras, que servirán como "voz autorizada"frente a cuanta cosa pueda ser antidemocrática para poder en momentos oportunos cambiar la mirada sobre una situación antipopular y conflictiva.
Estas estrategias nos llegan ahora en forma completa, aplicando reformas laborales, reformas a los códigos legales, los códigos de faltas anticonstitucionales, entre otros sistemas de control social. Sin dudas, la importantísima presencia de medios de comunicación masivos como soporte fundamental de nuevos "sentidos comunes" que habiliten y justifiquen ( incluso desde la absurdidad), las políticas "democráticamente injustas".
La calle y la organización popular, con medios populares son una respuesta que puede desestabilizar estas estrategias. Por eso, frente a esto, callan a los medios populares, proponen encausar las movilizaciones en causas judiciales, y crean sentidos comunes desde los medios comerciales.

TENSIÓN EN LA TOMA DE LA DELEGACIÓN DE DESARROLLO SOCIAL EN VIEDMA

El Bolsón (ANPP).- Reproducimos el Comunicado de Prensa de la organización de trabajadores ATE, quienes apoya con su estructura sindical el justo reclamo de sus afiliados:

LA ENTIDAD SINDICAL ADVIERTE QUE SI SE HACE EFECTIVO
EL DESALOJO EN VIEDMA TOMARÁ LAS INSTALACIONES

ROCA: ATE MONTA VIGILIA EN LA
DELEGACIÓN DE DESARROLLO SOCIAL


(08/09/16) Como consecuencia del recrudecimiento del conflicto en las últimas horas en la ocupación pacífica que lleva adelante la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) en Promoción Familiar de la ciudad de Viedma, desde la Seccional Alto Valle Este se decidió montar hace instantes una vigilia en las puertas de la delegación de Desarrollo Social de General Roca – Rodhe 350.

Los hechos en la Capital

Es que, desde tempranas horas de la mañana, la entidad se encuentra ocupando pacíficamente las instalaciones del mencionado organismo; en la capital de la provincia, reclamando la reincorporación inmediata de la trabajadora y delegada sindical despedida, Valeria Campos.

No es hasta entrada la tarde que se hizo presente en el lugar la fiscal Paula Rodríguez Frandsen quien intimó desalojar las dependencias oficiales de Promoción. Rodriguez pidió el apoyo de la policía provincial e inclusive del Cuerpo de Operaciones Especiales y Rescate (C.O.E.R).

La justicia dio plazo hasta las 00.00 horas para desalojar el edificio, caso contrario hará uso de la fuerza policial para su vaciamiento.

La situación se ve agravada aún más ante la notificación de dos denuncias penales, una por resistencia a la autoridad y otra por privación ilegítima de la libertad de la referida fiscal que recaen en el Secretario General de ATE, Rodolfo Aguiar.

Desde el sindicato se rechazan ambas acusaciones y se denuncia el plan sistemático del Gobierno provincial, que una vez más, intenta judicializar la protesta social y justificar el uso desmedido de la fuerza policial sobre las familias y los trabajadores.

Los hechos en Roca

Por su parte, en la ciudad de General Roca (Fisque Menuco), durante la jornada de hoy la Seccional Alto Valle Este denunció la grave crisis institucional que sufre la cartera y que afecta, no sólo a trabajadores del sector, sino a la comunidad toda.

Una vez conocidos los graves y preocupantes hechos que se están sucediendo en la capital rionegrina, la entidad resolvió desde hace instantes un acampe a las puertas de la Delegación de Desarrollo Social, Rodhe 350.

"Hoy se le cayó la careta al Gobernador, ante la apuesta al diálogo de nuestro sindicato, Weretilneck responde con un despido de una Delegada gremial, y ahora con la represión policial", denunció Federico Gabarra, Secretario General ATE AVE. "ATE está organizado, los trabajadores estamos organizados, si se reprime en Viedma, tomaremos la Delegación en Roca", finalizó enérgicamente.

 

Para ampliar información pueden comunicarse con 
Rodolfo Aguiar SecretarioGeneral ATE Río Negro (298) 4502024
Zulma Dávila│Secretaria Adjunta (298) 4226027
Federico Gabarra│Secretario General (298) 4225353

 

miércoles, 7 de septiembre de 2016

CARTA ABIERTA DEL SERPAJ A LA CANCILLER ARGENTINA MALCORRA

El Bolsón (ANPP).-Reproducimos la carta abierta de SERPAJ (Servicio de Paz y Justicia):

Buenos Aires, 6 de Septiembre de 2016
Ministra de Relaciones Exteriores y Culto
Dra. Susana Mabel Malcorra
------------------------------------------------------


Nos dirigimos a usted a fin de expresarle nuestra más profunda preocupación en torno a los últimos sucesos acaecidos en la República de Turquía y manifestar a través de este medio nuestro reclamo en relación a los hechos que expondremos a continuación.
El 15 de Julio del corriente un intento de golpe de Estado llevado adelante por un sector de las fuerzas militares contra la República de Turquía y el gobierno del Presidente Recep Tayyip Erdoğan fue desbaratado. Sin embargo, a la luz de los acontecimientos, Turquía está infringiendo sistemáticamente las normas del Estado de derecho lo cual aleja al país de la plena vigencia de los derechos y las garantías constitucionales de sus ciudadanos previstos en el ejercicio pleno de un sistema democrático.
Cerca de un año atrás, el 7 de Junio de 2015, el fundador del Partido Justicia y Desarrollo (AKP), el presidente Erdoğan, luego de afrontar un resultado adverso en las elecciones parlamentarias celebradas oportunamente, abandonó de manera unilateral las conversaciones acerca del proceso de paz que se había iniciado en el año 2013 y comenzó una ofensiva militar contra la población kurda, que con más de 20 millones de personas, constituye un 25% de la población. Un nuevo genocidio está en marcha.
Un año más tarde, de acuerdo a los reportes presentados por la Fundación de Derechos Humanos de Turquía (informe del 16 de Agosto de 2016), Human Rights Watch (informe del 11 de Julio de 2016) y el Partido Democrático de los Pueblos (informe del 1 de Agosto de 2016) se observan los siguientes datos:
- Se ha declarado el Estado de Sitio en 35 ciudades más de 111 veces, sumando un total de 1540 días de restricción en el total de estas ciudades.
- Debido a esto, al menos 1 millón 600 mil personas han perdido sus Derechos Humanos básicos, como el derecho al acceso a la salud y a la libre circulación.
- El uso de armas pesadas, aviones de ataque y tanques de guerra en el conflicto han llevado a la pérdida de las vidas de al menos 321 civiles, entre los cuales se cuentan 79 niños y niñas, 71 mujeres y 30 personas de más de 60 años de edad.
- Más de 335.000 personas han sido forzadas a abandonar sus hogares.
Amparados en la aplicación del Estado de Sitio numerosas ciudades y barrios han sido destruidos y muchos inmuebles han sido expropiados bajo el argumento de una supuesta "renovación urbana", que sólo trajo aparejado el desplazamiento forzoso de sus pobladores, lo cual se traduce en una política de estado que viola clara y directamente los propios fundamentos de la Constitución de la República Turca, así como los principios elementales de las leyes humanitarias internacionales y los artículos de la Convención de Ginebra  sobre la protección de los civiles en zonas de guerra.
Se han agravado seriamente los Derechos Políticos y Culturales del Pueblo Kurdo, atacando al Partido Democrático de los Pueblos (HDP) y al Partido de las Regiones Democráticas (DBP) de las siguientes maneras:
- Se canceló la inmunidad parlamentaria de los 59 legisladores pertenecientes al HDP, incluyendo al presidente y copresidente del Partido.
- El copresidente del DBP, Kamuran Yüksek, fue arrestado arbitrariamente.
- De los más de 100 gobiernos locales del DBP, docenas de intendentes y funcionarios han sido arrestados.
- Han sido arrestados cientos de trabajadores del HDP y DBP de todos los niveles.
- Hurşit Külter, gobernador de la provincia de Sirnak por el DBP, se encuentra desaparecido desde el 27 de mayo del corriente. Numerosos testigos aseguran que fue detenido por las fuerzas de seguridad del Estado Turco, pero el gobierno lo niega.

Las presiones y amenazas contra todos los grupos opositores al gobierno, especialmente aquellos que se han manifestado en contra de los sistemáticos ataques al pueblo kurdo, han crecido exponencialmente desde la declaración del Estado de Emergencia firmado en 15 de julio luego del intento de golpe de Estado.

- El 13 de agosto el Primer Ministro Binali Yıldırım declaró que 81.494 empleados públicos fueron despedidos o separados de su cargo.
- Al menos 4.225 académicos fueron removidos de sus puestos.
-Más de 18.000 instituciones educativas; 131 periódicos, revistas, radios, canales de televisión y editoriales; 1.125 asociaciones civiles y 19 sindicatos fueron cerrados por decreto.
- P24 (Plataforma para el Periodismo Independiente), en su reporte del 27 de Agosto, declaró que más de 104 periodistas fueron encarcelados. El número continúa creciendo día a día.
- Al menos 18.756 personas fueron detenidas y unas 10.192 fueron encarceladas sin respetar los códigos procesales. Amnistía Internacional declara poseer pruebas atendibles acerca de la comisión de torturas en cárceles y centros de detención.
- 55.978 pasaportes fueron bloqueados, incluyendo todos los otorgados a los profesionales de la prensa.
- Se amplió a 30 días el periodo durante el cual una persona puede permanecer detenida sin formulación de cargos.

                                                     A pesar de los urgentes llamados a la acción que se hicieron desde los organismos internacionales de Derechos Humanos, así como los pedidos de informes solicitados por la Corte Europea de Derechos Humanos, el Estado turco continúa con su plan de aniquilamiento.

En lo que respecta a su política internacional, el 24 de Agosto Turquía comenzó una ocupación militar en el norte de Siria que fue anunciada como parte de una ofensiva para expulsar de la región al autodenominado Estado Islámico (ISIS), sin embargo los funcionarios turcos han declarado que entre sus objetivos también se encuentran las Unidades de Protección del Pueblo (YPG-YPJ), conformadas mayoritariamente por kurdos y quienes han sido los más efectivos en el terreno en la lucha por mantener a los terroristas alejados de estos territorios.
Esta situación es muy preocupante habida cuenta de las innumerables pruebas que revelan el apoyo financiero y logístico brindado desde Turquía a distintos grupos yihadistas, lo cual queda evidenciado en la coordinación llevada adelante a partir de la ocupación, entre las tropas turcas y otros grupos como el frente Al-Nusra y Ahrar al-Sham. Esta coalición de hecho entre Turquía y el Ejército Libre de Siria  solamente ha tenido como objetivo desde su aparición, al pueblo kurdo, contradiciendo por completo los anuncios sostenidos que han pretendido justificar su intervención, ya que de acuerdo a los datos de Syrian Human Rights Watch con base en Londres, sólo en la primera semana de operaciones murieron al menos 35 civiles en manos del ejército turco, lo cual hace presuponer que el objetivo de esta operación no se limita a una declamada “lucha contra el terrorismo”, sino que amenaza seriamente la integridad física de poblaciones enteras que hace años vienen sufriendo ataques indiscriminados de los grupos que operan en la región, a lo cual ahora se suma uno de los Ejércitos más poderosos de la la Organización del Tratado del Atlántico Norte.
Por último, cabe destacar que desde el año 1999 el líder político del pueblo kurdo, Abdullah Öcalan, fundador del Partido de los Trabajadores de Kurdistan, condenado a pena de muerte, conmutada luego por cadena perpetua, continúa en prisión en condiciones de absoluto aislamiento. Desde hace cinco años el gobierno de Turquía a través de órdenes estrictas impartidas a las autoridades carcelarias, ha prohibido el contacto con sus abogados; situación que se ha agravado en los últimos 17 meses debido a la prohibición de contacto alguno con sus familiares y con las comisiones políticas que se encontraban a cargo de las conversaciones durante el proceso de paz interrumpido por el Presidente Erdoğan. Ante esta flagrante violación a sus derechos humanos elementales, se ha realizado una presentación ante la Organización de las Naciones Unidas solicitando que se pronuncien en forma urgente contra su aislamiento agravado, al tiempo que se hace indispensable para arribar a una solución pacífica del conflicto, su inmediata liberación.
Estos datos son sólo una muestra de que si bien hacia el interior del país, el intento de golpe de Estado pudo ser sofocado en lo formal, el pueblo turco y particularmente la población kurda y todas las minorías étnicas y religiosas que habitan la región,  se encuentra afrontando de hecho un gobierno que pese a ser elegido democráticamente, hoy día no respeta los derechos individuales, de organización, de culto y representación, del mismo modo que si el Golpe militar  hubiera logrado su objetivo; una política que a partir de los últimos acontecimientos, pretende extenderse por fuera de los límites territoriales desde la invasión a Siria, su país vecino.
 En virtud de lo expresado, solicitamos a Usted, por la representación invocada y al Gobierno Argentino:
- realizar todas las acciones necesarias para contribuir al fin de esta guerra llevada adelante por el Estado turco hacia su propia población, que está causando la muerte de cientos de personas inocentes;

- expresar la solidaridad del Estado Argentino hacia todas las víctimas y sus familiares, especialmente del pueblo kurdo, por estar sufriendo este nuevo intento de genocidio;
- instar al Gobierno de Turquía a retomar las conversaciones de paz con los representantes políticos del pueblo kurdo como única alternativa para arribar a una solución pacífica, urgente y necesaria del conflicto, debiendo para ello cesar en forma inmediata las continuas violaciones a la libertad académica, la libertad de prensa y la libertad de expresión;

 - realizar todas las acciones que estén a su alcance ante todos los organismos internaciones de los que la República Argentina forma parte con el objetivo de iniciar una profunda investigación con el objetivo de determinar la responsabilidad del Estado turco en las continuas violaciones a los derechos humanos;

- llevar adelante todas las acciones pertinentes en el contexto internacional para que Turquía abandone la ocupación que está realizando en el norte de Siria;

- solicitar a los miembros del cuerpo diplomático argentino acreditados ante Turquía que recojan toda información posible acerca de las ciecunstancias aquí detalladas y  las informen al pueblo argentino.

 Saludamos atentamente, a la espera de sus respuestas.

ADHIEREN:
- Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz
- Mirta Baravalle, Madre de Plaza de Mayo, Linea Fundadora
- Nora de Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora
- Elia Espen, Madre Plaza de Mayo, Línea Fundadora
- Maria Quijano, Ana Maria Parnas - Comisión de Uruguayos en Argentina por los Derechos Humanos 
- Beverly Keene, Coordinadora, Diálogo 2000-Jubileo Sur Argentina
 

Servicio Paz y Justicia (SERPAJ) - Argentina

Miembro consultivo de la ONU y la UNESCO
Piedras 730 C.P. 1070 - Buenos Aires
Tel/Fax: (+54-11) 4361-5745
Cel: (+54) 11-5156-1183

secinstitucional@serpaj.org.ar
www.serpaj.org.ar
Face Serpaj Argentina

Buenos Aires - Argentina

EMPRESA DE SÍSMICA EXPULSADA HOY EN LOF CAMPO MARIPE

El Bolsón (ANPP).-
Una nueva embestida de YPF y la provincia de Neuquén contra las tierras de Campo Maripe. Esta vez fué la empresa TECPETROL, que presta servicios a YPF, responsable de la tarea de exploración sísmica. Esta tarea que busca saber el potencial de recursos que tiene la tierra comunitaria, requiere de enormes camiones vibradores, martillos de impacto, rifles sismicos y explosivos. El impacto sobre la vida no solo humana, sino vegetal y animal es enorme. Ni hablar de los casos comprobados donde vergeles o vertientes fueron desviadas o se perdieron en los múltiples efectos sobre el suelo que semejantes vibraciones generan. Lo mas grave es que lo hacen en plena época de parición donde la fragilidad de la pequeña ganadería mapuche exigen maxima tranquilidad.
Enormes maquinas capaz de generar ondas elásticas que llegan a las capas mas profundas del subsuelo, fueron ingresadas en hora de la noche para aprovechar cualquier descuido de las familias. El abuso de la empresa hizo que depositaran uno de esos monstruos mecánicos a pocos metros de la ruka/casa de Susana Campo Maripe (en la imagen). Cuando toman intervención las autoridades comunitarias con el Logko Albino Campo Maripe a la cabeza, la empresa indica que fueron autorizados por YPF. Rápidamente se movilizan todas las familias y tanto los técnicos como su parfernalia mecánica son retirados de las tierras comunitarias a horas del mediodia de hoy.
NEWENTULEYMVN CAMPO MARIPE - DIEZ VECES PROTEGIENDO EL AGUA Y LA VIDA COMUNITARIA!!!


PROYECCIÓN EN BIBLIOTECA SARMIENTO.

El Bolsón (ANPP).- Este miércoles 7 de septiembre se proyectará en la biblioteca Sarmiento de El Bolsón a las 21 hs el documental "Lafkenche".

EL PANTALLAZO DEL 8 DE SEPTIEMBRE

El Bolsón (ANPP).-El próximo jueves 8 de septiembre  a las 21:30 hs, El Pantallazo te invita a ver.....
IMAGEN FINAL
Junio de 1973 en Santiago de Chile. Leonardo Henrichsen, un camarógrafo argentino filma su propia muerte. Treinta y tres años más tarde, Ernesto Carmona, un investigador y periodista chileno, descubre la identidad del hombre que le disparó y exige justicia. Imagen Final es una película sobre una de las imágenes más famosas de la historia. Un periodista filmando un continente hundiéndose en la violencia. Una oportunidad de ver el material de archivo más inusual y revelador de los últimos 40 años.
Año: 2008País: ArgentinaDirectorAndrés Habegger
Guión: Andrés HabeggerRepartoDocumental , Ernesto Carmona, Carlos Coccio, Leonardo Henrichsen, Leticia Henrichsen, Eduardo Labarca, Gunilla Molin, Jan Sandquist.Género: Documental

SUM "Negro Fontenla" - FM Alas - P. Gutierrez y 25 de Mayo - El Bolsón 

Las y los esperamos!!

COMUNICADO DE CTA AUTÓNOMA RÍO NEGRO.

El Bolsón (ANPP).-
LA CTA CONVOCA A UN PARO PROVINCIAL DE 24 HORAS Y MOVILIZA EN CIPOLLETTI EL 13 DE SEPTIEMBRE
(07/09/16) La Central de Trabajadores de la Argentina (CTA) Autónoma decidió convocar a un paro provincial de 24 horas para el próximo martes 13 de septiembre, jornada en la que fueron citados a prestar declaración indagatoria varios dirigentes sindicales, entre ellos el Secretario General de la Central Obrera y de ATE, Rodolfo Aguiar.

La central sindical también llama a los sindicatos, organizaciones sociales y partidos políticos a movilizarse durante ese día en la ciudad de Cipolletti a partir de las 9:00 horas.

La CTA manifiesta su preocupación por la creciente judicialización de la protesta gremial y social en Río Negro, además de  repudiar el actual modelo económico de ajuste y achique que se está descargando sobre trabajadores, jubilados y los sectores sociales mas vulnerables; demandando la inmediata reapertura de las paritarias en el sector estatal y distintas ramas de la actividad privada.

"Ahora que conocemos que gran parte de la policía esta corrompida en la provincia, se refuerza la idea de que éstas causas están armadas por un sector de la fuerza y un fiscal que cobra de empresarios petroleros y recibe órdenes directas de un despacho de la gobernación", sentenció Rodolfo Aguiar, Secretario General de CTA Autónoma Río Negro. "Es cada vez mayor la preocupación frente a la creciente judicialización de la protesta en nuestra provincia. Pedimos a los jueces que tengan verdadera independencia y no se presten para ser los garantes del ajuste brutal que quiere aplicar al poder político", remarcó el dirigente rionegrino.

Causa judicial

La causa judicial abierta contra los gremialistas y por la que deberán concurrir a declarar como imputados, tramita bajo el Expediente 10.443/16 ante el Juzgado de Instrucción Nro. 4 a cargo del Juez Santiago Márquez Gauna, con la carátula Aguiar Rodolfo y otros S/Daño agravado.

Además de Aguiar, deberán presentarse ese día en los tribunales que funcionan en calle España 742, bajo las mismas imputaciones; Rosa Ñanco y Dora Fernandez, entre otros delegados y militantes del sindicato de los estatales.

Para la central sindical se trata de causas armadas entre la Fiscalía a cargo de Martín Pezzetta, la Policía de la provincia y el Gobierno rionegrino, en el marco del conflicto salarial con la Municipalidad de Contralmirante Cordero.

Se les atribuye a los sindicalistas haber ocasionado destrozos en la comuna y en la Comisaría el día 27 de mayo pasado.


Las principales demandas de la CTA Autónoma son:

Repudio a las políticas de achique y ajuste del Gobierno Nacional encabezado por el Presidente Mauricio Macri y avaladas en Río Negro por el Gobernador Alberto Weretilneck.

- Reapertura de las paritarias en el sector público y en el ámbito privado.

Contra la judicialización de la protesta social y gremial.

- Por la eliminación del impuesto al salario (impuesto a las ganancias).

Aumento de emergencia y 82% Móvil para todos los jubilados.

Derogación de la ley antiterrorista y protocolo antipiquetes.


 
Para ampliar información comunicarse con
Rodolfo Aguiar │Secretario General (298) 4502024
Manuel Hermida │Secretario Adjunto (298) 4205434
Aldo Capretti│Secretario Adjunto (2920) 512593
20160907 marcha cta

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER INDÍGENA EN CHILE.

El Bolsón (ANPP).-Violencia, racismo y encarcelamiento de Machi Francisca Linconao.
Mientras diversas instancias públicas y privadas abordan con banalidad el día internacional de la mujer indígena como un momento de celebración y fiesta, en otras, se conmemora una fecha relacionada a las cientos de miles de  mujeres indígenas muertas y masacradas por la opresión del invasor, representadas en la figura de Bartolina Sisa, mujer Aymara que fue brutalmente asesinada un 5 de septiembre de 1782.
En el presente, se alza la voz para frenar los abusos y atropellos a las mujeres, como sigue ocurriendo en territorio Mapuche por el lado de Chile, tal cual ocurrió con Ruth Meñaco Paine de 33 años de edad, quien fue baleada en mayo de este año a diez metros de distancia, siendo severamente herida en presencia de sus hijos, acto de violencia causado  por agentes estatales policiales, miembros del GOPE. También, lo de Macarena Valdés, quien falleció recientemente en extrañas circunstancias, cuyos hechos se atribuyen directa o indirectamente al conflicto hidroeléctrico que se suscita en la zona de Tranguil, comuna de Panguipulli, en el marco de un grave estado de violencia a causa de la intervención de una transnacional. Asimismo, la situación por la que atraviesa la Machi Francisca Linconao, autoridad tradicional Mapuche, a quien operadores de justicia en conjunto con sectores del latifundio colonialista, la mantienen encarcelada, sin que se atienda siquiera situaciones humanitarias por su complicado estado de salud, cuyo acto ha sido catalogado de racista, de persecución y montaje.
Diversas comunidades y organizaciones del Bio Bio a Chiloé, en el marco de un encuentro sobre “extractivismo, crisis y soberanías locales; Diálogos desde Wallmapu”, emitieron una declaración pública desde Valdivia este 2 de septiembre, donde se señala: “Manifestamos nuestro activo apoyo a los defensores y defensoras del territorio de Tranguil, comuna de Panguipulli, objeto de la invasión de la transnacional RP Global, quien está generando gravísimos conflictos con la imposición de centrales hidroeléctricas. Extendemos nuestro irrestricto apoyo a la familia Collio Valdés ante la muerte de Macarena Valdés quien deja a 4 hijos y un esposo, el werken de la Coordinación Newen de Tranguil, Rubén Collio”. Asimismo, agregan: “De la misma forma, seguimos levantando por nuestra parte las exigencias de libertad para los presos políticos Mapuche y particularmente, sobre la situación humanitaria de la Machi Francisca Linconao, quien se encuentra encarcelada, objeto de un montaje y persecución por parte de ciertos agentes operadores de justicia en conjunto con intereses del latifundio colonial racista”.

De la misma forma, seguimos levantando por nuestra parte las exigencias de libertad para los presos políticos Mapuche y particularmente, sobre la situación humanitaria de la Machi Francisca Linconao, quien se encuentra encarcelada, objeto de un montaje y persecución por parte de ciertos agentes operadores de justicia en conjunto con intereses del latifundio colonial racista.
 Ayer 5 de septiembre, en Santiago, se realizó una marcha organizada por “Hijas de la tierra”, que comenzó las 11:30 hrs., desde el Cerro Welen (Santa Lucía), donde exigieron la Libertad de laMachi Francisca Linconao.  
La marcha de las hijas de la tierra, señaló en el día de ayer: “Somos las nietas de Janekeo y Bartolina Sisa, aquellas que no pudiste asesinar!!! Exigimos la libertad de la Machi Francisca Linconao!!! Exigimos se respeten nuestros derechos como mujeres de pueblos originarios y no se nos encasillen invisibilizandonos!!! Exigimos el Küme mongen!!! No más violencia de estado contra las mujeres mapuche de las comunidades!!! Exigimos la libertad a los presos políticos Mapuche!!!
Luchamos contra el sistema capitalista depredador y colonialista!!!
Por su parte, la Red de Mujeres Mapuche, declaró recientemente: “Que la violencia hacia la mujer mapuche es múltiple, siendo especialmente grave la de carácter económico y físico. Incluimos en la violencia física los brutales allanamientos y la aplicación de la ley antiterrorista en nuestras comunidades, las que no solo vulneran los derechos de la mujer, sino que también causan daño material y psicosocial a familias completas, sobre todo a nuestras niñas, niños y personas ancianas”.
Agregó en otro punto: “Que encontramos inaceptable el silencio del Ministerio de la Mujer y Equidad de Género frente a estos graves hechos de violencia que afectan directamente a las mujeres mapuche,hacemos especial referencia a la detención y apresamiento de una autoridad espiritual de nuestro pueblo, la lamgen machi Francisca Linconao, además de los abusos de las fuerzas policiales contra nuestra gente en las comunidades. Hacemos notar que ante este tipo de abusos nuestras hermanas no tiene donde efectuar una denuncia que resulte eficaz, particularmente,  si sufren violencia en el hogar, ya que quienes deben velar por su seguridad son sus agresores, quedando una vez más de manifiesto, la invisibilidad en que se encuentra la mujer indígena frente a la institucionalidad del país. Recordamos que es una obligación del Ministerio de la Mujer y Equidad de Género velar por la integridad de TODAS las mujeres de este territorio” (…) “Solidarizamos con la machi Francisca Linconao Huircapan, de Padre las Casas, y exigimos su inmediata libertad, ello en razón de ser una autoridad ancestral de nuestro pueblo y debido a su delicado estado de salud, el cual se deteriora gravemente lejos de su entorno natural, esencial en la vida de una machi”.

ACTIVIDADES EN EL SUM DE ALAS.

El Bolsón (ANPP).-
                                              sábado 10 de septiembre
todo el día 
desde las 10 de la mañana
CUMPLEAÑOS DE  F.M ALAS
actividades en el aire 
y en el territorio
todo el dia y cerramos con fiesta en el SUM.
los esperamos

---------------------------------------------
sabado 17 de septiembre..
de 14 a 17.30
seminario de encuadernacion de libros.

------------
sabado 17 de septiembre
 desde las 22 hs
LOS PERROS DE GALINDO
rock de alto vuelo

lunes, 5 de septiembre de 2016

EDITORIAL: LUCIANO APRIETA LOS DIENTES Y OTRA VEZ, MUERDE EL POLVO

El Bolsón (ANPP).-
  Tanto tiempo han esperado que llegue el momento. Tantas veces han intentado y no han logrado sus objetivos totalmente, y sin embargo, nunca retrocedieron. Tantas veces, y no han desistido.
Esta semana, la región vivió una conmoción generalizada, sea porque los sorprendía gratamente, o porque no esperaban que lo que sucedió ocurriera.  Pero todos, de un lado, del otro, e incluso quienes se mantenían al margen de la disputa entre los planteos del Pueblo Nación Mapuche y el Estado Argentino y Chileno, esta semana fueron sacudidos por los hechos.
Es que Facundo Jones Huala no será extraditado, y no sólo eso, sino que se inician a partir de allí varios procesos a policías y fiscales por accionar ilegal, por un lado, y una nueva etapa en la lucha del Pueblo Mapuche.
Al principio de los años noventa, este mismo Pueblo Mapuche definía un cambio en sus estrategias frente a los Estados que los habían asesinado, perseguido, encarcelado, robado, y sacado de sus territorios, viviendas, y lugares sagrados. Dejaban la postura quieta de resistencia e introspección que había servido para mantener vivas sus costumbres y cultura, para empezar a recuperar sus territorios y visibilizar su existencia. Así fueron recuperados cientos de territorios en la Patagonia y con ellos, comenzó un nuevo período, el de recuperar la dignidad, la comunidad, la pertenencia.
Lograron por esos años, que el Estado Argentino reconociera su pre-existencia, y que creara leyes que les permitieran una tregua frente a los asedios policiales que intentaban impedir a  toda costa la recuperación de territorios.
Estas recuperaciones eran hechas en su mayoría en lo que aún eran tierras fiscales, con reconocimiento de ocupación por parte de argentinos o no.
Hace un año, una comunidad decidió recuperar su territorio, aunque este fuera “legalmente, propiedad privada”. Se trataba de una porción, minúscula si se la compara con el total, de las un millón de hectáreas que adquirió el europeo Luciano Benetton en la Patagonia argentina.
El Estado argentino nunca intervino para regular o impedir la ilegítima “compra” por parte del extranjero  en nuestra región, quien con perfil bajo ha intervenido en las fuerzas policiales, guarda pescas, servicios forestales, servicios de control de sanidad animal, logrando que muchas familias que habitaban en la zona que quedó dentro de su “propiedad privada”, se fueran retirando hacia otros lugares, por la imposibilidad de vivir de la venta de ganado, de leña, madera, e incluso de procurarse la comida con la pesca de los ríos, como lo habían hecho siempre.  No, nunca el Estado a través de sus fiscales, o de sus fuerzas policíacas intervino en esta enorme injusticia. Tampoco lo hicieron los funcionarios políticos, obviamente.
Benetton se habrá sentido tocado por semejante afrenta. Por segunda vez (La primera la realizaron Rosa y Atilio), una pequeña comunidad mapuche recuperaba un territorio y no lo hacía ni siquiera en tierras de algún propietario de cien o mil hectáreas. Se lo hacían a él, nada más y nada menos que Luciano Benetton.  ¿Quiénes eran estos alocados mapuches? ¿Quiénes se creían? ¿Con qué derecho creían que contaban?
Así comenzó una persecución, individual y grupal. Y Benetton movió todo lo que tenía a su disposición para impedirlo. Primero probó con amenazas de capataces, luego con las fuerzas policíacas serviles a su poder. Pero todo fue siendo respondido con decisión y firmeza. Y la comunidad no se movió de Su territorio ancestral. Entonces se recurrió a las fuerzas especiales, espías, y grupos de policía de elite, y también a gendarmería. Gendarmería cuya función es defender el territorio nacional del accionar extranjero. Pero es sabido que la gendarmería local no sólo realizó varios encuentros en la “propiedad” del inglés Joe Lewis, sino que hasta llegó a crear ilegalmente una gendarmería infantil en el predio en disputa que del que el inglés dice ser propietario.  Recordemos que el transporte que buscaba a los niños que hacían parte de este ejército macabro (de gendarmes ingleses), era el colectivo ploteado con “ALL ABOUT KIDS”, del inglés. Entonces, nada ha de extrañarnos. Las cosas no andan mal, andan diferentes.
Y cuando pensaron que lo tenían todo listo, allanaron el territorio mapuche y secuestraron a su Lonko, golpeando a menores, abusando de ellos sexualmente, y sometiendo a niños recién nacidos a quedarse sin su casa, su comida y abrigo en medio de noches heladas de la Patagonia.
Se llevaron al Lonko para un juicio que sería rápido y sencillo y que lo extraditaría a Chile, donde lejos de su familia y comunidad, lo maltratarían hasta matarlo. Como sucede con muchos otros presos mapuche del otro lado de la cordillera.
La justicia actuó rápidamente, y un juez federal determinó que había tantos vicios sobre el procesamiento por parte de la fiscalía y de las fuerzas policiales que no se podía extraditar a Facundo Jones Huala.
Benetton seguramente se enteró en seguida. Seguramente miró a un costado e hizo como que nada importante estaba sucediendo. Sin embargo una mordida de dientes afloró en su cara con lentes y rulos muy bien ordenados.
Seguramente mandará a apelar, cambiará sus cipayos por otros más eficientes, porque tiene mucho dinero para seguir probando. Pero en frente tiene a una comunidad digna, un pueblo que ha resistido a muchos Benetton, y que hoy vuelve a dar un paso. No el de un fallo de la justicia federal argentina, el de empezar a pensar en que el Pueblo Nación Mapuche tiene un territorio que pre-existe a la propiedad privada establecida por los Estados asesinos.
foto de Dalel

domingo, 4 de septiembre de 2016

EL BOLSÓN: PARA ATE, LA CRIMINALIZACIÓN DE LA PROTESTA NO TIENE FINAL

El Bolsón (ANPP).-Reproducimos la nota que nos envía Prensa de ATE Río Negro:
FISCALÍA APELA EL SOBRESEIMIENTO DE DIRIGENTE DEL GREMIO EN LA REGIÓN ANDINA 
(03/09/16) El Juzgado Federal de Esquel sobreseyó a Javier Irineo Milani, delegado de ATE Bolsón, así como a dos dirigentes de la Seccional Comarca Andina, en la causa 1851/2016 caratulada como “Entorpecimiento de los Servicios Públicos” (Art. 194), por haber participado en una panfleteada informativa en la Ruta Nacional 40 km 1898, El Hoyo el 16 de marzo pasado.

Sin embargo, la resolución del Juez Federal Sebastián Otranto fue apelada en un nuevo intento por criminalizar la protesta y sentar precedentes de adoctrinamiento de los reclamos sociales.

"Nos quieren tener judicializados mucho tiempo", señala el Delegado Sindical de ATE, Javier Milani y repasa que "si bien el juez no ve delito, todavía hay al menos cinco instancias en la que pueden seguir apelando los fallos a nuestro favor".

En su declaración, Milani recuerda que el hecho que se le imputa está enmarcado dentro de un Paro Nacional de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) y que, haciendo uso del derecho que tenían como trabajadores, es que fueron a hacer una panfleteada informativa, en la que reclamaban aumento salarial, paritarias, 82% móvil para los jubilados, condiciones de seguridad e higiene, democratización de las instituciones y convenios colectivos de trabajo.

Cabe destacar que los manifestantes estaban al costado de la ruta y que la misma nunca se cortó. Más bien, en algunos momentos se detuvo a algún automovilista para entregarle un panfleto, pero luego seguían su camino, e incluso la reacción de estos era por demás positiva.  Asimismo, no hubo ninguna situación de violencia. Todo esto fue considerado por el Juez que sobreseyó la causa. Incluso, indica que "los inconvenientes propios que provocan las manifestaciones de protesta en el flujo de circulación del transporte terrestre, en la medida en que no quede absolutamente paralizado, están cubiertos por el riesgo permitido en una sociedad democrática".

“Siempre tengo muchas palabras, pero en este caso me cuesta. Me cuestiono una vez más qué es la Justicia. Supuestamente es ilegal ir al costado de la ruta, pero mi reclamo es legitimo”, dice Milani y señala el hecho como el precedente de todas las administraciones: "La base es el sometimiento a través de una información falsa y las fuerzas de seguridad".

Así, una vez más los trabajadores quedan expuestos a los vaivenes de la causa que se les armó, clara cuenta de la persecución judicial a los luchadores por parte de los gobiernos.


Para ampliar información pueden comunicarse con 
Rodolfo Aguiar │ Secretario General (298) 4502024
Aldo Capretti │ Secretario Adjunto (2920) 512593
Javier Milani │ Delegado Sindical (294) 4697593